no news is good news?

Parece que não tenho feito nada para actualizar este blogue, mas na verdade tenho feito e muito. Só que não posso mostrar-vos. E em relação às noticias no post anterior, ainda não há novidades. Toda esta espera é um inferno.

It seems that I have done nothing to update this blog, but in fact I have done and a lot. Only I can not show you. And for news on the previous post, there is still no news. All this waiting is hell.